Page 10 - Winte2022
P. 10
Valley View Junior High
NEWSLETTER
Congratulations to our Perfect Attendance Winners!!
¡¡Felicidades a Nuestros Ganadores por su Asistencia Perfecta!!
1st and 2nd Six Weeks/1ra y 2da Seis Semanas
SCHOOL ATTENDANCE MATTERS
LA ASISTENCIA A LA ESCUELA IMPORTA
At Valley View Jr. High, we would En Valley View Jr. High, nos gustaría
like to remind you of the recordarles la importancia de una buena
importance of good attendance asistencia para todos los estudiantes.
for all students. Every day a Cada día que un estudiante se ausenta
student is absent is a lost es una oportunidad perdida de aprender.
opportunity for learning. Lack of La falta de asistencia no solo puede
attendance not only can affect afectar el rendimiento del estudiante
achievement for the absent ausente, sino que también puede
student but can also disrupt interrumpir el aprendizaje de toda la
learning for the entire class. clase.
Research shows that students Las investigaciones muestran que los
who consistently miss school are estudiantes que constantemente faltan a
at risk of lower academic la escuela corren el riesgo de tener un
achievement, failure, and even rendimiento académico más bajo,
dropping out of school altogether. fracasar, e incluso abandonar la escuela
We are optimistic that by providing por completo. Somos optimistas de que
information and resources to al proporcionar información y recursos a
parents, student attendance will los padres, la asistencia de los
improve thus increasing academic estudiantes mejorará y aumentará el
achievement. rendimiento.
What can you do to help?/¿Que puede hacer para ayudar?
*Avoid scheduling vacations when school is in session.
Evite programar vacaciones cuando la escuela está en sesión.
*Don’t permit missing school unless your child is truly sick.
No permita que su hijo falte a la escuela al menos que esté realmente enfermo.
*Talk to your child about the importance of regular attendance.
Hable con su hijo/a acerca de la importancia de la asistencia regular.
*Avoid medical appointments when school is in session.
Evite las citas médicas cuando la escuela está en sesión.
*Seek support from school staff.
Busque el apoyo del personal de la escuela.
Call us for additional information.
956-340-1300
Llámenos para más información.
