Page 8 - Volume1_Issue3
P. 8

EARLY COLLEGE                                                                                                               EARLY COLLEGE






                           Service                                                                                                    Projectos

                                            PROJECTS                                                                                   PARA LA COMUNIDAD





































                                                                                                                                                Devolviendo a la Comunidad


                              Giving Back to the Community                                                                           La maestra de hospitalidad y turismo de la ECC, la Sra. Laura Gomez, encabezó un proyecto en todo el plantel para recaudar

                     ECC Hospitality and Tourism Teacher, Ms. Laura Gomez, spear headed a campus-wide project to collect monetary donations and   donaciones monetarias y juguetes de los estudiantes y el personal para comprar materiales para canastas de Pascua. Estas cestas
                                                                                                                                    fueron donadas a los niños en la Clínica Infantil Vannie Cook en McAllen. Se recolectaron más de $600, y 171 canastas fueron
                      toys from students and staff to purchase materials for Easter baskets to be donated to children at the Vannie Cook Children’s   tanto entusiasmo y entrega de corazón para los necesitados. Además, los niños de la Clínica Vannie Cook pudieron participar en   EARL
         Y COLLEGE  from the Vannie Cook Clinic were able to  take part in an Easter egg hunt with the baskets that were donated by the ECC Campus.          una búsqueda de huevos de Pascua con los cestos donados.                     Y COLLEGE
                                                                                                                                    hechas a medida por la Sra. Gómez y un grupo de voluntarios. Fue un esfuerzo en todo la escuela, y los estudiantes mostraron
                    Clinic in McAllen. Over $600 was collected, and 171 baskets were custom-made by Ms. Gomez and a group of volunteers. It was a
                    campus wide effort and the ECC students showed such enthusiasm and heart-felt giving for those in need. In addition, the children



                                                                                                                                                                                       Proyecto de
                                                                                    Beautification
                                                                                                                                                                                       embellecimiento
                                                                                    Project
         SUCCESS, NOTHING LESS   EARL                                               Mr. Fernandez, ECC Teacher and his students                                                        El Sr. Fernández, maestro  de ECC, y sus estudiantes es-

                                                                                    are assisting our groundskeeper this year to
                                                                                                                                                                                       tán ayudando a nuestro jardinero este año para crear el
                                                                                    create  the  very  first  campus  beautification
                                                                                    project. They are hard at work preparing soil
                                                                                                                                                                                       primer  proyecto de embellecimiento  del plantel. Están
                                                                                                                                                                                       trabajando duro preparando el suelo y sembrando varias
                                                                                    and planting various flowers and plants. The
                                                                                    garden,  which will  include hibiscus, yucca
                                                                                                                                                                                       flores y plantas. El jardín, que incluirá hibisco, yuca y rome-
                                                                                                                                                                                       ro, se encuentra a la entrada del estacionamiento para el
                                                                                    and rosemary, is at the entrance of the west
                                                                                    side, staff parking lot and will be maintained
                                                                                                                                                                                       personal del lado oeste. El jardín será mantenido por los
                                                                                                                                                                                       cuela está muy orgullosa del Sr. Fernández y sus alumnos
                                                                                    school year for their landscaping project. The
                                                                                    campus is extremely proud of Mr. Fernandez
                                                                                                                                                                                       por asumir este proyecto de paisajismo.
         8                                                                          by Mr. Fernandez’s students throughout the                                                         estudiantes del Sr. Fernández durante el año escolar. La es-
                                                                                    and his students for taking on this initiative.
                                                                                                                                                                                                                                          SUCCESS, NOTHING LESS  9
   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13