Page 6 - Return to school Information SPANISH

▸ Los voluntarios no pueden visitar planteles en este momento (incluyendo mentores,
representates de universidades, oradores invitados, etc.)

▸ Mealtime visitors will not be permitted at this time.

▸ Cualquier persona a la que se le permita avanzar más alla del área de recepción deberá de
seguir todos los protocolos de seguridad del plantel.

Capacitación
El primer día que los estudiantes asistan a la escuela en plantel, Valley View ISD proporcionará instrucción a
los estudiantes sobre las prácticas de higiene adecuadas y otras prácticas de mitigación adoptadas en las
políticas de VVISD. Esta instrucción incluirá la práctica de cubrir la tos y el estornudo con un pañuelo de
papel y, si no está disponible, cubrir la tos o el estornudo con los codos. Los pañuelos usados deberán tirarse
a la basura, las manos deberan de lavarse inmediatamente con agua y jabón durante al menos por 20
segundos, o deberá usarse un desinfectante para manos.

Arribo y salida de la escuela
Arribo:Cuando sea posible, se utilizarán entradas separadas para los pasajeros en automóvil,
autobús y peatonal. Todo el personal deberá de supervisar los pasillos y distanciamiento de los
estudiantes entre los pasillos. Los estudiantes deberán de dirigirse directamente a las áreas
designadas establecidas por cada plantel. Los padres no podrán acompañar a los estudiantes a
las aulas.

Salida: La Dirección del plantel designará grupos alternados. Alternar a los grupos de
peatones, pasajeros en automóvil, pasajeros en autobús o niveles de grado alternados ayudará
a manejar el movimiento de los estudiantes en el edificio y reducirá el riesgo de aglomeración
durante el arribo y salida de los estudiantes. Se colocarán estaciones desinfectantes en cada
salida y se alentará a los estudiantes a desinfectar las manos antes de la salida. Las
conexiones entre hermanos en los planteles se realizarán fuera del edificio. Se utilizarán
salidas independientes para los que viajan en automóvil, autobús, peatonales y guarderías. Los
padres que recojan a los estudiantes durante el día deben llamar con anticipación para que los
estudiantes puedan ser enviados o acompañados a los vehículos de los padres al llegar.

Protocolos para desinfectar y lavado de manos
El desinfectar con frecuencia las manos garantizará la salud y el bienestar de los estudiantes y el personal.

Expectativas en desinfectar y lavado de manos

▸ Habrá desinfectante de manos disponible en la entrada principal del plantel, en los
salones de clases, en la cafetería y en las áreas comunes en todo el plantel. Se exigirá
que el personal y los estudiantes se laven y/o desinfecten las manos regularmente.