Page 5 - Return to school Information SPANISH

Protocolos para el regreso a la escuela (Para obtener el plan

completo, visite nuestro sitio web: Actualizaciones de Regreso a la
escuela Covid-19)

https://www.vviewisd.net/apps/pages/index.jsp?uREC_ID=1807583&type=d&pREC_ID=1973410

General
Todos los estudiantes y el personal serán examinados diariamente para detectar síntomas de
COVID-19, y las personas con síntomas serán separadas y tendran que regresar a casa.

Screening Protocols

▸ Se requerirá que el personal complete un proceso de autoevaluación antes de ingresar a un
edificio de Valley View ISD, y el distrito puede requerir una evaluacion adicional de los
empleados en cualquier momento según las reglas estatales y federales actuales. Se espera que
el personal registre su entrada cada vez que acceda a una instalación / edificio del distrito o
use una hoja de registro del plantel.

▸ Se requerirá que un padre/madre o tutor revise a sus hijos para detercar sintomas de
COVID-19 cada día antes de enviarlos a la escuela. El personal debera tomar su temperatura
diariamiente. Se realizan examenes adicionales durante el día escolar.

▸ Los padres deben asegurarse de no enviar a un niño a la escuela, si el niño tiene sintomas de
COVID-19 (como se explica en este documente) o si esta confirmado por un laboratorio de
examenes de COVID-19, y en este caso optar por recibir instruccion remota hasta que pueda
regresar a la escuela.

Protocolos para equipos de protección personal

El distrito deberá de cumplir con la orden ejecutiva del gobernador con respecto al uso de mascaras.
Se espera que los estudiantes y el personal usen cubrebocas/mascarillas durante el horario escolar.
Este requisito esta sujeto a cambios.

Protocolos para los visitantes
El personal del plantel considerará utilizar opciones de reuniones virtuales para limitar a los
visitantes del plantel. Se requerira que todos los visitantes que ingresen al edificio se cubran la cara y
aquellos que proceden más allá del área de recepción seguirán reglas especificas para los visitantes.

Evaluacion de visitantes / requisitos de (Equipo personal de protección) PPE

▸ Se les aconseja a los padres de no entrar al plantel y no se les permitirá mas allá del área de la
oficina de recepción.